Nga Laura Biker, korrespondente e BBC
Raportimi nga Guangzhou, Kinë
Zhurma e makinave qepëse është konstante në pjesë të Guangzhou, një port i lulëzuar në lumin Pearl në Kinën jugore.
Ajo dwgjohet nëpër dritaret e hapura të fabrikave nga mëngjesi deri në orët e vona të natës, teksa përfundojnë bluzat, pantallonat e shkurtra, dhe rrobat e banjës që do të dërgohen për të mbushur garderobat në më shumë se 150 vende.
Ky është tingulli i Panyu, lagjja e njohur si “fshati Shein”, një varg fabrikash që fuqizojnë shitësin më të madh në botë të modës së shpejtë.
“Nëse ka 31 ditë në muaj, unë do të punoj 31 ditë”, tha një punëtor për BBC.
Shumica thanë se kanë vetëm një ditë pushim në muaj.
BBC kaloi disa ditë këtu: vizituam 10 fabrika, folëm me katër pronarë dhe më shumë se 20 punëtorë. Ne gjithashtu kaluam kohë në tregjet e punës dhe furnizuesit e tekstilit.
Ne zbuluam se zemra e kësaj perandorie është një fuqi punëtore e ulur pas makinave qepëse për rreth 75 orë në javë në kundërshtim me ligjet kineze të punës.
Këto orë nuk janë të pazakonta në Guangzhou, një qendër industriale për punëtorët ruralë në kërkim të të ardhurave më të larta; ose në Kinë, e cila ka qenë prej kohësh fabrika e pakrahasueshme në botë.
Por ata i shtojnë një listë në rritje pyetjesh rreth Shein, dikur një kompani pak e njohur e themeluar nga Kina, e cila është bërë një gjigant global në pak më shumë se pesë vjet.
Ende në pronësi private, ajo u vlerësua në rreth 54 miliardë £ (66 miliardë dollarë) në një raund grumbullimi fondesh në vitin 2023. Tani po shikon një listim të mundshëm në bursën e Londrës.
Rritja meteorike, megjithatë, është shoqëruar me polemika rreth trajtimit të punëtorëve dhe akuzave për punë të detyruar.
Vitin e kaluar ajo pranoi se kishte gjetur fëmijë që punonin në fabrikat e saj në Kinë.
Kompania nuk pranoi të intervistohej, por i tha BBC-së në një deklaratë se “Shein është e përkushtuar të sigurojë trajtim të drejtë dhe dinjitoz të të gjithë punëtorëve brenda zinxhirit tonë të furnizimit.
Suksesi i Shein qëndron në vëllim – inventari online shkon në qindra mijëra – dhe zbritje të thella: fustane 10 £, triko 6 £, çmime që qëndrojnë nën 8 £ mesatarisht.
Të ardhurat janë rritur, duke tejkaluar H&M, Zara dhe Primark të Mbretërisë së Bashkuar. Shitjet me çmime të ulura janë nxitur nga vende si fshati Shein, shtëpia e rreth 5,000 fabrikave, shumica e tyre furnizues të Shein.
Ndërtesat janë zbrazur për t’i hapur rrugë makinave qepëse, rrotullave të pëlhurave dhe qeseve të mbushura me topa pëlhure. Dyert e bodrumeve të tyre janë gjithmonë të hapura për ciklin në dukje të pafund të dërgesave dhe grumbullimeve.
Ndërsa dita kalon, raftet mbushen me qese plastike, të etiketuara me një emër tashmë të dallueshëm me pesë shkronja.
Por edhe pas orës 22:00, makinat qepëse – dhe njerëzit e kërrusur mbi to – nuk ndalen.
“Ne zakonisht punojmë, 10, 11 ose 12 orë në ditë,” thotë një grua 49-vjeçare nga Jiangxi që nuk dëshiron të japë emrin e saj. “Të dielave ne punojmë rreth tre orë më pak.”
Ajo është në një rrugicë, ku një duzinë njerëz janë grumbulluar rreth një rreshti tabelash.
Ky është zinxhiri i furnizimit të Shein. Fabrikat janë kontraktuar për të bërë rroba me porosi – disa të vogla, disa të mëdha.
“Ne fitojmë kaq pak. Kostoja e jetesës tani është kaq e lartë,” thotë ajo, duke shtuar se shpreson të bëjë mjaft për t’ua dërguar dy fëmijëve të saj që jetojnë me gjyshërit e tyre.
“Ne paguhemi për copë,” shpjegon ajo. “Varet se sa i vështirë është artikulli.Diçka e thjeshtë like një bluzë është një ose dy juanë [më pak se një dollar] për copë dhe unë mund të bëj rreth një duzinë në një orë.”
Rrugicat e Panyu funksionojnë si tregje pune, duke mbushur mëngjeset, ndërsa punëtorët dhe skuterët vrapojnë përpara karrocës së bukës së mëngjesit, gotave me qumësht soje të avulluar dhe fermerit që shet vezë pule dhe rosash.
Orari standard i punës duket të jetë nga ora 08:00 deri në orën 22:00, zbuloi BBC.
Kjo është në përputhje me një raport nga grupi zviceran i avokimit Public Eye, i cili u bazua në intervistat me 13 punëtorë tekstili në fabrikat që prodhonin rroba për Shein.
Ata zbuluan se një numër i stafit punonin jashtë orarit. Ai vuri në dukje se paga bazë pa punë jashtë orarit ishte 2,400 juanë (265 £; 327 dollarë) – nën 6,512 juanë që Aleanca e Pagave të Kata të Azisë thotë se është e nevojshme për një “pagë jetese”. Por punëtorët me të cilët folëm arritën të fitonin diku nga 4,000 deri në 10,000 juanë në muaj.
“Këto orë nuk janë të pazakonta, por është e qartë se është e paligjshme dhe shkel të drejtat themelore të njeriut”, tha David Hachfield nga grupi. “Është një formë ekstreme shfrytëzimi dhe kjo duhet të jetë e dukshme”.
Mesatarja e javës së punës nuk duhet të kalojë 44 orë, sipas ligjeve kineze të punës, të cilat gjithashtu thonë se punëdhënësit duhet të sigurojnë që punëtorët të kenë të paktën një ditë pushimi në javë. Nëse një punëdhënës dëshiron të zgjasë këto orë, duhet të jetë për arsye të veçanta.
Punëtorët paguhen për copë. Një bluzë bazë u fiton më pak se një dollar
Ndërsa selia e Shein tani është në Singapor, nuk mund të mohohet se shumica e produkteve të saj janë prodhuar në Kinë.
Dhe suksesi i Shein ka tërhequr vëmendjen e Uashingtonit, i cili është gjithnjë e më i kujdesshëm ndaj firmave kineze.
Në qershor, i zgjedhuri i Donald Trump për Sekretarin e Shtetit të SHBA, Marco Rubio, tha se ai kishte “shqetësime të rënda etike” për “lidhjet e thella të Shein me Republikën Popullore të Kinës”: “Puna e skllevërve, dyqanet e djersës dhe truket tregtare janë sekretet e pista prapa Suksesi i Shein”, ka shkruar ai.
Jo të gjithë do të pajtoheshin me zgjedhjen e fjalëve të Rubios për të përshkruar kushtet në furnitorët e Shein. Por grupet e të drejtave thonë se orët e gjata të punës, të cilat janë bërë një mënyrë jetese për shumë njerëz në Guangzhou, janë të padrejta dhe shfrytëzuese.
Makinat diktojnë ritmin e ditës.
Ata ndalojnë për drekë dhe darkë kur punëtorët, me pjata metalike dhe shkopinj në dorë, futen në mensë për të blerë ushqim. Nëse nuk ka më vend për t’u ulur, ata qëndrojnë në rrugë.
“Unë kam punuar në këto fabrika për më shumë se 40 vjet,” tha një grua që kaloi vetëm 20 minuta duke ngrënë vaktin e saj. Kjo ishte vetëm një ditë tjetër për të.
Brenda, fabrikat që vizitojmë nuk janë të ngushta. Ka dritë të mjaftueshme dhe tifozët e përmasave industriale janë futur për t’i mbajtur punëtorët të qetë. Postera të mëdhenj nxisin stafin të raportojë punëtorët e mitur – ka të ngjarë një përgjigje për gjetjen e dy rasteve të punës së fëmijëve në zinxhirin e furnizimit vitin e kaluar.
Një nga sfidat më të mëdha me të cilat përballet Shein janë akuzat se ajo merr pambuk nga rajoni Xinjiang i Kinës.
Dikur i shpallur si ndër pëlhurat më të mira në botë, pambuku i Xinjiang-ut ka rënë në favor pas akuzave se është prodhuar duke përdorur punë të detyruar nga njerëz nga pakica myslimane ujgure – një akuzë që Pekini e ka mohuar vazhdimisht.
E vetmja mënyrë për të shmangur këtë kritikë është të jesh më transparent, thotë Prof Sheng.
Një avantazh i madh, shton ai, është se zinxhiri i furnizimit të Shein është në Kinë: “Shumë pak vende kanë një zinxhir të plotë furnizimi. Kina e ka këtë – dhe askush nuk mund të konkurrojë.”
Rivalët aspirantë si Vietnami dhe Bangladeshi importojnë lëndë të para nga Kina për të prodhuar rroba. Por fabrikat kineze mbështeten tërësisht në burimet lokale për gjithçka, nga pëlhura te zinxhirët dhe butonat. Pra, është e lehtë për të bërë një shumëllojshmëri të veshjeve, dhe ata janë në gjendje ta bëjnë atë shpejt.
Gropa e fabrikave në Panyu është pjesë përbërëse e epërsisë së zinxhirit të furnizimit të Kinës
Kjo funksionon veçanërisht për Shein, algoritmi i të cilit përcakton urdhrat. Nëse blerësit klikojnë në mënyrë të përsëritur në një fustan të caktuar, ose shpenzojnë më gjatë duke parë një pulovër leshi, firma di të kërkojë nga fabrikat të bëjnë më shumë – dhe shpejt.
Për punëtorët në Guangzhou, kjo mund të jetë një sfidë.
“Shein ka të mirat dhe të këqijat e tij,” na tha një pronar i fabrikës. “Gjëja e mirë është se porosia është përfundimisht e madhe, por fitimi është i ulët dhe është i rregulluar.”
Shein, duke pasur parasysh madhësinë dhe ndikimin e tij, është një pazar i vështirë. Pra, pronarët e fabrikave duhet të ulin kostot diku tjetër, duke rezultuar shpesh në paga më të ulëta të stafit.
“Para Sheinit, ne prodhonim dhe shisnim rroba vetë”, tha një pronar i tre fabrikave. “Ne mund të vlerësojmë koston, të vendosim çmimin dhe të llogarisim fitimin. Tani Shein kontrollon çmimin dhe ju duhet të mendoni për mënyrat për të ulur koston.”
Megjithatë, kur porositë arrijnë kulmin, është një gjë e mirë. Kompania dërgon mesatarisht rreth një milion pako në ditë, sipas të dhënave nga ShipMatrix, një firmë konsulence logjistike.
Shumë fabrika mbeten të hapura edhe gjatë natës, me disa njerëz që punojnë deri në mesnatë
Shein, me orët e tij rraskapitëse dhe nganjëherë pagat më të ulëta, mund të mos jetë një burim ngushëllimi për të gjithë punëtorët e tij. Por për disa është një burim krenarie.
“Ky është kontributi që ne kinezët mund t’i japim botës,” tha një mbikëqyrëse 33-vjeçare nga Guangdong, e cila nuk donte të jepte emrin e saj.
Jashtë është errësirë dhe punëtorët po kthehen në fabrika pas darkës së tyre për shtrirjen përfundimtare. Ajo pranon se orët janë të gjata, por “ne shkojmë mirë me njëri-tjetrin. Jemi si një familje”.
Disa orë më vonë, pasi shumë punëtorë shkojnë në shtëpi për natën, dritat në disa ndërtesa qëndrojnë të ndezura.
Disa njerëz punojnë deri në mesnatë, na tha një pronar i fabrikës. Ata duan të fitojnë më shumë para, tha ai.
Në fund të fundit, në Londër, Çikago, Singapor, Dubai dhe shumë vende të tjera, dikush po kërkon pazarin e tij të ardhshëm.
